Sunday, March 04, 2007

An unreachable dream?

在马来西亚社会里,华小的母语是华语,大家在学校内都以华语上课,以华语交谈。大多华校生都在以华语作为会话主语的家庭里长大,所以对我来说,除了在英文课里外听英文外,实在甚少有使用英文的机会。在小学里,我们不曾写过英语作文,在上了初一后才开始接触何谓英语作文。中学里的课业都以英语作为媒介语,虽然对于课文上的解释都能理解,可是对于英语课实在是有心无力。我们班上真正的英文高手实在是寥寥无几,而他们都是生长在英语会话的家庭里的。

我们在年尾就要参与会考了,英文是最重要的科目,可是要我们在短短的五年内攻出高超的英文造诣,实在是一大难题。在初一开始我就上了一个英文补习班,一直到现在高二。就在三月份时,我参与了另一个新的英文补习班,补习班的第一天恰好是英语会话学习,大家必须轮流出来分享各自的农历新年经验。由于他们都是英校生,在学校里或在日常生活里使用的不是英文就是国语。大家都对答如流,英语会话对他们来说绝对不是问题。这位新的英文补习老师还说她对高二补习班的要求是深奥的字眼与优美的词句,可我的英文水准就只达到她所谓的初一水平。

为什么我们的英语水准远比华语差强人意?既然英文是如此的重要,为什么我们自小学开始却没有注重于英文?是否因为马来西亚教育体制的不精明?学习英文对我来说非常吃力,我可以不要吗?Can I not use English anymore?

No comments: